Расплата 1 (2003)

Лейтенант Таваре является одним из наиболее опытных и компетентных представителей полицейских Марселя. Однако у него есть некоторые слабости, и он не может сдержать себя, когда дело касается азартных игр. Поэтому новость о том, что его новым напарником станет полицейский по имени Карлос Гомес, известный своими высокими моральными принципами, не вызывает у него никакого энтузиазма. Тем не менее, скоро они обнаруживают, что у них много общего, несмотря на то, что на первый взгляд они являются несовместимыми напарниками.