Японский, которого не знают японцы (2010)

Гайдзинов - таким образом японцы именуют иностранцев, кто живет и работает в Японии, впрочем, их там немного, основная часть - это туристы и бизнесмены. Для выживания в этом неприятном для них мире, гайдзинам нужно изучать язык.Кано Харуко не связана с гайдзинами. Она замещает преподавателей или репетирует с учениками японского. У нее, безусловно, есть мечта - работать учителем на полную ставку в обычной школе. И в один прекрасный день частично исполнилась ее мечта, но она была нанята преподавателем в специализированной школе для иностранцев, чтобы помочь им приспособиться. Еще больше Харуко удивилась вопросам, которые задавали такие забавные персонажи, как Боб, Джек и Даша. Вопросы типа "как называется большой нож для резки огурцов" и "почему иероглифы, пришедшие из Китая, в Японии означают несколько другое". Вопросы казались простыми, но даже коренному японцу они были вызовом. Таким образом, Харуко начала заново изучать японский вместе со своими интернациональными учениками.