Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим были очень близкими друзьями много лет. Как лидеры команды гребцов они много раз одерживали победы на спортивных соревнованиях, а теперь, готовясь к регате, они тренируются в загородном лагере. Становясь очевидным, что Ачим серьезно увлечен своей подругой Сандрой, которая также тренируется в женской команде, Тоби начинает понимать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он ожидал.
Он чувствует себя смущенным, потерянным и отвергнутым своим другом и командой. Тоби замечает, что подруга Сандры, Анка, проявляет интерес к нему, что лишь усиливает его волнение. Когда становится известно, что ожидаемые Берлинские девушки были заменены другой командой, состоящей из геев, которые не соответствуют традиционным стереотипам атлетичности, Тоби и его командные товарищи внезапно сталкиваются со своими предрассудками, опасениями и, возможно, тайной печалью.
Напряжение нарастает, Тоби, Ачим и остальные приближаются к конфронтации, столь же беспощадной и освобождающей, как летний шторм, набирающий силу на озере. Тоби понимает, что он должен признаться в том, о чем он уже боялся сказать раньше.